Har jag någon riktigt Sverigesvensk läsare? I så fall - är det besvärligt att läsa min svenska? Varvar jag med för mycket finlandsvensk slang/finlandismer/finska?
Bara nyfiken.
Bara nyfiken.
Förresten
08 februari 2010, @ 23:11
P
09 februari 2010, 12:28
Jag räknas knappast heller längre, men har inga problem att förstå. Tycker att du har ett bra och vårdat språk. (Tycker för övrigt att det är bedrövligt med människor som inte kan ett språk (läs: ens modersmål) ordentligt, utan två-tre tillsammans, och blandar fritt.) Du har alltså inte detta "problem" =)
Svar 09 februari 2010, 17:48
Man måste kunna blanda med stil om man gör det. Men själv är man ju rätt subjektiv, andra kan ha lite annorlunda uppfattning om när man går över gränsen. Därav denna koll :)
Svensk skåning
10 februari 2010, 20:56
Jag har inte några som helst problem att läsa, har inte märkt av någon jobbig blandning. =)
Svar 10 februari 2010, 22:11
Ja nog slinker det med lite ugriska ibland, huvudsaken att det inte stör!
Bloggens inlägg (Atom)
sweetchili.ratata.fi